Eine halbseidene Übersetzung, mit der Sie Ihren Kunden nicht erreichen, kostet Sie letztlich mehr, als eine von Beginn an solide ausgeführte Arbeit. Sparen Sie also Kosten für nachträgliche Korrekturen.

Übersetzungen werden in Deutschland, Österreich und der Schweiz für gewöhnlich nach Normzeilen abgerechnet. Eine Zeile entspricht 55 Anschlägen einschließlich Leerzeichen.

Zeilenhonorar

• zwischen CHF 1,80 und CHF 3,80 (Kunden in der Schweiz) /
• zwischen EUR 0,90 und EUR 1,80 (Kunden in der EU)

Honorar je Wort des Ausgangstextes

• zwischen CHF 0,20 und CHF 0,44 (Kunden in der Schweiz) / 
• zwischen EUR 0,11 und EUR 0,19 (Kunden in der EU)

Lektorat und Transkriptionen

• Stundenhonorar: CHF 80,00 / 48,- €.

Mindestauftragswert

• Es gilt kein Mindestauftragswert.

Wochenendzuschläge

• Für Aufträge über das Wochenende wird ein Zuschlag von 30% berechnet.

Gerne erstelle ich ihnen ein unverbindliches, kostenloses Angebot. Dies richtet sich nach folgenden Kriterien: 

Welche Leistung und welcher Liefertermin werden gewünscht? Handelt es sich um einen allgemeinen oder fachsprachlichen Text? Werden Glossare, Terminologielisten oder Hintergrundtexte zur Verfügung gestellt? Werden zusätzlichen Leistungen gewünscht, z.B. Erstellen von Glossaren, Terminologielisten, die Einhaltung unternehmensinterner Vorgaben und/oder eine besondere Formatierung?

Bitte beachten Sie auch die Allgemeinen Auftragsbedingungen.